The opera is like a husband with a foreign title expensive to support, hard to understand and therefore a supreme social challenge.